Consulte as diretrizes para envio de letras de músicas

Ah, as letras. É o que os compositores consideram, sem dúvida, a parte mais essencial de uma música. 

É o que os DJs usam em shows para interação com o público. E as letras das músicas podem ajudar a escrever os votos de um casamento ou servir como uma legenda espirituosa para uma publicação nas redes sociais. Por conta de tudo isso, as letras das músicas são muito importantes. Com todos os ouvidos atentos à batida e os olhos nas suas palavras, cada parte integrante dos vocais deve ser precisa e combinar com o áudio.

As letras estão sujeitas aos Termos de serviço do Apple Music for Artists. A Apple pode, mas não tem a obrigação, de usar as letras fornecidas, e pode ajustá-las por razões de estilo.

Formatação geral

A estrutura de uma música deve ditar o formato e a estrutura da letra. Ao transcrever letras de músicas, é importante separar as seções e mudanças líricas dentro de uma canção com quebras de linha e de seção. Todas as linhas da letra devem ter espaçamento simples, e um espaço duplo deve separar cada estrofe.

Caso tenha dúvidas sobre quando inserir uma quebra de linha ou de seção, alguns identificadores comuns são:

• Um refrão, verso, introdução, ponte ou gancho bem definidos
• Alterações no ritmo da música
• Mudanças na forma como o artista interpreta a letra (de cantar para fazer rap)

Capitalização

O uso de maiúsculas e minúsculas nas letras deve seguir as regras gramaticais tradicionais. Nomes próprios devem ser escritos com letra maiúscula. Além disso, todos os versos da música devem começar com letra maiúscula.

Aqui estão exemplos de palavras que devem ser escritas com uso de maiúscula:

• Siglas (NASA, FBI)
  
• Nomes de marcas
  
• Divindade e nuances religiosas (“Deus”, “Você”, “Ele”, “Seu” em canções religiosas)
  
• Localização geográfica (Costa Leste, Zona Sul etc.)
• A primeira letra da primeira palavra entre parênteses
  
• Título em caixa alta
  

Pontuação

Não usar pontos ou vírgulas no final de qualquer linha da letra. Pontos de exclamação, pontos de interrogação e aspas devem ser os únicos sinais de pontuação no fim das linhas e devem ser incluídos conforme necessário. Dentro do texto, é fundamental seguir as regras gramaticais tradicionais.

• Hífens: palavras omitidas, palavras escritas por extenso e acrônimos (L-E-T-R-A-S)
• Parênteses: os vocais de apoio devem ser colocados entre parênteses no final da linha, com a primeira letra em letra maiúscula.
  
• Apóstrofo: para certas gírias e contrações ('Rari ao usar Ferrari)
  

Linhas repetidas

A letra da música deve corresponder ao áudio. Se uma frase se repetir, ela deverá ser escrita por extenso.

Correto:
Até que você respeite a mim e aos meus cães
Continuarei latindo para a árvore errada
Continuarei latindo para a árvore errada
Continuarei latindo para a árvore errada
Continuarei latindo para a árvore errada

Incorreto:
Até que você respeite a mim e aos meus cães,
continuarei latindo para a árvore errada
(Repete x3)

Palavra falada

Atualmente, o conteúdo falado/conversacional dentro de uma música não deve ser transcrito.

Sons vocais não verbais

As partes vocais sem letra devem ser transcritas com parcimônia e somente se contribuírem para o conteúdo da música, seja narrativamente ou estilisticamente.

O scat improvisado é considerado conteúdo instrumental e não deve ser transcrito.

Sons vocais não líricos ou harmoniosos que não constituem palavras devem ser transcritos.

Por exemplo: “ooh”, “ah”, “whoa”, assim como onomatopeias como “burr” ou “skrrt”.

Não inclua efeitos sonoros gerados por computador nas letras (porta batendo, buzina de carro, telefone tocando etc.).

Letras limpas e explícitas

O termo “limpo” só deve ser usado se houver uma versão explícita correspondente da faixa disponível. Nas letras limpas, o conteúdo omitido e editado deve ser representado com asteriscos.

Se a faixa possuir linguagem explícita, toda ela deverá ser transcrita exatamente como é ouvida no áudio:

Áudio: "Eu sou o cara, porra!"
Letra: Eu sou o cara, porra!

Palavras parcial ou totalmente censuradas devem ser completamente ocultadas com asteriscos:

Áudio: "Eu sou o cara (censurado)"
Letra: Eu sou o cara do *******

Áudio: "Eu sou o cara (censurado)"
Letra: Eu sou o cara do *******

Sincronização de tempo

Atualmente, a sincronização das letras com o tempo é um recurso implementado a critério editorial da Apple.