Songteksten

Richtlijnen voor het inzenden van songteksten

Ah, songteksten. Het is wat songwriters wellicht beschouwen als het meest essentiële onderdeel van een nummer. 

Het is wat dj's gebruiken tijdens optredens om het publiek erbij te betrekken. En songteksten kunnen helpen bij het schrijven van de huwelijksgeloften of dienen als een geestig onderschrift bij een bericht op sociale media. Dat gezegd hebbende, zijn songteksten erg belangrijk. Met alle oren die gericht zijn op de beat en alle ogen op je woorden, moet elk essentieel onderdeel van de zang accuraat zijn en overeenkomen met de audio.

De songteksten vallen onder de servicevoorwaarden van Apple Music for Artists. Apple mag, maar is niet verplicht om de aangeleverde songteksten gebruiken. Apple mag de teksten om stilistische redenen aanpassen.

Algemene opmaak

De structuur van een nummer moet de vorm en structuur van de tekst bepalen. Bij het transcriberen van songteksten is het belangrijk om de verschillende tekstgedeelten en veranderingen binnen een nummer te scheiden met afsluiters voor regels en secties. Alle tekstregels moeten enkelvoudig gespatieerd zijn en elke strofe moet door een dubbele spatie worden gescheiden.

Als je niet zeker weet wanneer je een afsluiter voor een regel of sectie moet invoegen, kun je de volgende veelgebruikte aanduidingen gebruiken:

  • Een duidelijk afgebakend refrein, couplet, intro, brug of hook
  • Veranderingen in het tempo van het lied
  • Veranderingen in de manier waarop de artiest de tekst brengt (van zingen naar rappen)

Kapitalisatie

Het gebruik van hoofdletters in je songteksten moet voldoen aan de traditionele grammaticaregels. Eigennamen moeten met een hoofdletter worden geschreven. Daarnaast moeten alle tekstregels met een hoofdletter beginnen.

Hier volgen voorbeelden van woorden die met een hoofdletter moeten worden geschreven:

  • afkortingen (NASA, FBI)
  • merknamen
  • goden en religieuze nuances ("God", "U", "Hem", "Uw" in religieuze liederen)
  • geografische locaties (Oostkust, Zuidkant, enz.)
  • de eerste letter van het eerste woord tussen haakjes
  • titels

Interpunctie

Aan het einde van een songtekstregel mogen geen punten of komma‘s staan. Uitroeptekens, vraagtekens en aanhalingstekens mogen de enige leestekens aan het einde van een regel zijn en moeten alleen worden gebruikt waar nodig. Binnen de tekst is het van groot belang om de traditionele grammaticaregels te volgen.

  • Koppelteken: weggelaten woorden, woorden die worden gespeld en afkortingen (T-E-K-S-T)
  • Tussen haakjes: achtergrondzang moet tussen haakjes aan het einde van een regel worden geplaatst, waarbij de eerste letter met een hoofdletter begint
  • Apostrof: gebruikt in bepaalde slang-termen en contractuele aanpassingen ('Rari voor Ferrari)

Herhaalde regels

De songtekst moet overeenkomen met de audio. Als een regel herhaald wordt, moet deze voluit geschreven worden.

Correct:
Totdat je mij en mijn honden respecteert,
blijf ik tegen de verkeerde boom blaffen
blijf ik tegen de verkeerde boom blaffen
blijf ik tegen de verkeerde boom blaffen
blijf ik tegen de verkeerde boom blaffen

Onjuist:
Totdat je mij en mijn honden respecteert,
blijf ik tegen de verkeerde boom blaffen
(Herhaal 3x)

Gesproken tekst

Momenteel is het niet toegestaan om gesproken tekst of conversatie in een nummer te transcriberen.

Non-verbale vocale geluiden

Non-verbale zangpartijen moeten spaarzaam worden getranscribeerd en alleen als ze iets toevoegen aan de inhoud van het nummer, zowel qua verhaal als qua stijl.

Geïmproviseerd scatten wordt beschouwd als instrumentale muziek en mag niet worden getranscribeerd.

Niet-lyrische, of harmonieuze, non-verbale vocale klanken moeten worden getranscribeerd.

Bijvoorbeeld: "ooh," "ah," "whoa," en ook onomatopeeën zoals "burr" of "skrrt".

Gebruik geen computergegenereerde geluidseffecten in de songtekst (zoals dichtslaande deuren, claxons, rinkelende telefoons, enz.).

Schone en expliciete teksten

De term 'schoon' mag alleen worden gebruikt als er een overeenkomstige expliciete versie van het nummer beschikbaar is. In schone songteksten moet weggelaten of bewerkte inhoud worden aangegeven met een sterretje.

Als het nummer expliciete taal bevat, moet alle expliciete taal worden getranscribeerd zoals deze in de audio te horen is:

Audio: "I am the motherfucking man"
Songtekst: Ik ben de motherfucking man

Woorden die geheel of gedeeltelijk gecensureerd zijn, moeten volledig worden gemarkeerd met sterretjes:

Audio: "I am the mother (gecensureerd) man"
Songtekst: Ik ben de **** man

Audio: ”I am the (gecensureerd) man”
Songtekst: Ik ben de **** man

Tijdsynchronisatie

Op dit moment is de functie voor het synchroniseren van songteksten op tijd een functie die naar eigen inzicht door de redactie van Apple wordt geïmplementeerd.