Consulta las directrices para enviar letras

Muchos compositores dirían que las letras son el componente fundamental de una canción. 

Las letras son lo que usan los DJ en concierto para que el público participe. Además, pueden ayudar a escribir votos matrimoniales, o bien servir como ingenioso comentario a una imagen en las redes sociales. Es decir, son cosa seria. Con los oídos enfocados en el ritmo y los ojos en la letra, cada instante de estas debe tener precisión y coincidir con el sonido.

Las letras están sujetas a los términos y condiciones del servicio de Apple Music for Artists. Apple puede publicar las letras proporcionadas, pero no tiene obligación de hacerlo. De igual forma, puede ajustarlas por cuestiones estilísticas.

Formato general

La estructura de una canción debe dictar el formato de su letra. Al transcribirla es importante separar las distintas secciones y cambios dentro de la canción con saltos de línea y secciones. Todas las líneas de la letra deben estar separadas con un espacio. Las estrofas, con dos espacios.

Si no sabes dónde usar un salto de línea o sección, estos son algunos de los lugares más comunes:

• Un estribillo, estrofa, intro, puente o gancho definido
• Cambios en el ritmo de la canción
• Cambios en el estilo del artista (de cantar a rapear, por ejemplo)

Uso de mayúsculas

El uso de las mayúsculas en tus letras debe seguir las reglas gramaticales convencionales. Los nombres propios deben aparecer en mayúsculas, al igual que la primera letra de cada línea.

Estos son algunos ejemplos de palabras que deben escribirse con mayúscula:

• Los acrónimos (NASA, FBI)
  
• Los nombres de marcas
  
• La divinidad y sus distintos nombres ("Dios", "Tú", "Él" o "Tu" en canciones religiosas)
  
• Los topónimos (América del Sur)
• La primera letra de la primera palabra entre paréntesis (si aplica)
  
• La primera palabra de un título
  

Puntuación

No debe haber puntos ni comas al final de ninguna de las líneas de la letra. La única puntuación, si fuera necesaria, serán los signos de exclamación e interrogación y las comillas. Cada línea debe seguir las reglas gramaticales convencionales.

• Guiones: en palabras truncadas, deletreadas o acrónimos (L-E-T-R-A)
• Paréntesis: las segundas voces deben aparecer entre paréntesis al final de cada línea con la primera letra en mayúscula
  
• Apóstrofe: para cierta jerga y contracciones (‘Rari en lugar de Ferrari)
  

Líneas repetidas

La letra tiene que coincidir con el sonido. Si una línea se canta dos veces, también debe aparecer así por escrito.

Correcto:
Hasta que nos respetes a mí y a mis perros
Seguiré ladrando al árbol equivocado
Seguiré ladrando al árbol equivocado
Seguiré ladrando al árbol equivocado
Seguiré ladrando al árbol equivocado

Incorrecto:
Hasta que nos respetes a mí y a mis perros
Seguiré ladrando al árbol equivocado
(Repetir x3)

Letras habladas

Por ahora, no debe transcribirse el contenido recitado o hablado de las canciones.

Sonidos vocales que no son palabras

Los sonidos vocales que no sean palabras deben transcribirse en contadas ocasiones y solamente si aportan sentido a la canción desde un punto de vista narrativo o estilístico.

El scatting improvisado se considera contenido instrumental y no debe transcribirse.

Los sonidos armoniosos que no formen palabras deben transcribirse.

Por ejemplo, "oh", "ah", "uoa" y onomatopeyas como "burr" o "skrrt".

No incluyas efectos generados por computadora en las letras (el ruido de una puerta al cerrarse, la bocina de un auto, el sonido de un teléfono, etc.).

Letras limpias y explícitas

El término "limpio" (o "clean") debe utilizarse únicamente si hay una versión explícita de la misma canción. En las letras limpias, el contenido eliminado o editado debe representarse con asteriscos.

Si es una versión explícita, todas las palabras deben transcribirse tal y como se escuchan:

Audio: "Soy el tipo más chingón"
Letra: Soy el tipo más chingón

Las palabras parcial o totalmente censuradas deben ser reemplazadas por asteriscos:

Audio: “Soy el tipo más (eliminado)”
Letra: Soy el tipo más ****

Sincronización

En estos momentos, la función de letras sincronizadas se implementa según el criterio editorial de Apple.