Consulta las directrices para el envío de letras de canciones

Ah, las letras. Probablemente lo que la mayoría de los compositores considerarían la parte más esencial de una canción. 

Los DJ las usan en sus directos para animar al público. Y pueden servirte para escribir una carta romántica o como pie de foto ingenioso para una publicación en redes sociales. Las letras, en definitiva, son muy importantes. Con los oídos enfocados en el ritmo y los ojos en la letra, cada parte de la voz debe estar transcrita con precisión y coincidir exactamente con el audio.

Las letras están sujetas a las Condiciones del servicio de Apple Music for Artists. Apple puede utilizar las letras enviadas, aunque no tiene obligación de hacerlo, y puede ajustarlas por motivos de estilo.

Formato general

La estructura de una canción debe marcar el formato y la estructura de la letra. Al transcribirla, es importante separar las distintas secciones y cambios dentro de la canción con saltos de línea y de párrafo. Todas las líneas de la letra deben tener interlineado sencillo, y debe haber un doble espacio entre cada estrofa.

Si no sabes cuándo debe ir un salto de línea o de sección, estos son algunos indicios habituales:

• Un estribillo, una estrofa, una introducción, un puente o un gancho bien definidos
• Cambios en el tempo de la canción
• Cambios en cómo interpreta el artista la letra (por ejemplo, pasar de cantar a rapear)

Mayúsculas

El uso de mayúsculas en tu letra debe seguir las normas gramaticales habituales. Los nombres propios deben escribirse con mayúscula inicial. Además, todas las líneas de la letra deben empezar con mayúscula.

Estos son algunos ejemplos de palabras que deben escribirse con mayúscula:

• Siglas (NASA, FBI)
  
• Nombres de marcas
  
• Referencias a divinidades y términos religiosos (“Dios”, “Tú”, “Él”, “Tu” en canciones religiosas)
  
• Ubicaciones geográficas (Costa Este, Sudamérica, etc.).
• La primera letra de la primera palabra entre paréntesis (si corresponde)
  
• La primera palabra de un título
  

Puntuación

No debe haber puntos ni comas al final de ninguna de las líneas de la letra. La única puntuación, si fuera necesaria, serán los signos de exclamación e interrogación y las comillas. Cada línea debe seguir las reglas gramaticales convencionales.

• Guiones: en palabras omitidas, deletreadas o acrónimos (L-E-T-R-A)
• Paréntesis: las segundas voces deben aparecer entre paréntesis al final de cada línea, con la primera letra en mayúscula
  
• Apóstrofo: para cierta jerga y contracciones coloquiales (pa' en lugar de para)
  

Líneas repetidas

La letra debe coincidir con el audio. Si una línea se repite, debe escribirse cada vez.

Correcto:
Cada noche miro el cielo y pienso en ti
Cuento las estrellas y no dejo de reír
Cuento las estrellas y no dejo de reír
Cuento las estrellas y no dejo de reír
Cuento las estrellas y no dejo de reír

Incorrecto:
Cada noche miro el cielo y pienso en ti
Cuento las estrellas y no dejo de reír
(Se repite 3 veces)

Letras habladas

Por el momento, el contenido hablado o conversacional dentro de una canción no debe transcribirse.

Sonidos vocales sin palabras

Los sonidos vocales sin palabras deben transcribirse con moderación, y solo si aportan algo al contenido de la canción, ya sea a nivel narrativo o estilístico.

El scat improvisado se considera contenido instrumental y no debe transcribirse.

Los sonidos vocales armoniosos sin palabras sí deben transcribirse.

Por ejemplo: “uoh”, “ah”, “guau”, así como onomatopeyas del tipo “brrr” o “pfff”.

No incluyas en la letra efectos de sonido generados por ordenador (una puerta al cerrarse, una bocina, un teléfono sonando, etc.).

Letras explícitas y no explícitas

El término “no explícita” solo debe usarse si existe una versión explícita correspondiente de la canción. En las letras no explícitas, el contenido omitido o editado debe representarse con asteriscos.

Si la canción es explícita, todo el lenguaje explícito debe transcribirse tal y como se escucha en el audio:

Audio: ”Soy el puto amo”
Letra: Soy el puto amo

Las palabras censuradas, total o parcialmente, deben sustituirse por completo con asteriscos:

Audio: ”Soy el pu(pitido) amo”
Letra: Soy el **** amo

Audio: ”Soy el (pitido) amo”
Letra: Soy el **** amo

Sincronización temporal

Por ahora, la sincronización temporal de las letras es una función que se implementa según el criterio editorial de Apple.